فرهنگ ناشنوایی

فرهنگ ناشنوایان، مجموعه‌ای از باورهای اجتماعی، رفتارها، هنرها، سنت‌های ادبی و تاریخی، هنجارها و ارزش‌ها است که تحت‌تاثیر مقولهٔ ناشنوایی هستند و زبان اشاره اصلی‌ترین راه ارائه و معرفی آن‌هاست. کارل جی.کرونبرگ اولین کسی بود که از عبارت «فرهنگ ناشنوایی» استفاده کرد و هم‌چنین اولین شخصی بود که در کتاب «لغت‌نامهٔ زبان اشارهٔ امریکایی» به بررسی تفاوت‌های موجود بین فرهنگ ناشنوایان و فرهنگ عموم مردم پرداخت.

زمینه

اعضای جامعهٔ ناشنوایان، به ناشنوایی به‌عنوان یک تفاوت در تجربهٔ انسانی می‌نگرند تا یک بیماری یا معلولیت. بسیاری از ناشنوایان حتی به این هویت ناشنوایانهٔ خود افتخار می‌کنند. ناشنوایان، در قالب یک گروه فرهنگی، می‌توانند به عنوان یک اقلیت زبانی برشمرده شوند و به همین دلیل عده‌ای از اعضای این گروه فرهنگی ممکن است احساس کنند توسط کسانی که آشنا به زبان اشاره نیستند، درک نمی‌شوند. مشکل دیگری که جامعهٔ ناشنوایان بعضاً با آن مواجه است، این است که روش‌ها و موسسات آموزشی در اکثر اوقات از شنوایان تشکیل شده و صرفاً شنوایان را پشتیبانی می‌کنند. هم‌چنین در یک خانواده نیز، اعضای شنوا باید زبان اشاره را بیاموزند تا عضو ناشنوای خانواده احساس آرامش و عزت و اعتماد به نفس داشته باشد. بر خلاف بعضی از اختلال‌های دیگر که صرفاً وابسته به امور مادرزادی هستند، اشخاص می‌توانند وارد جامعهٔ ناشنوایان شوند بدون آنکه لزوماً ناشنوا به دنیا آمده باشند.

• Berbrier, Mitch. "Being Deaf has little to do with one's ears": Boundary work in the Deaf culture movement. Perspectives on Social Problems, 10, 79–100.
• Cartwright, Brenda E. Encounters with Reality: 1001 (Deaf) interpreters scenarios
• Christiansen, John B. (2003) Deaf President Now! The 1988 Revolution at Gallaudet University, Gallaudet University Press
• Holcomb, T. K. (2013). Introduction to American Deaf Culture. New York, USA: Oxford University Press.
• Ladd, P. (2003). Understanding Deaf Culture. In Search of Deafhood, Toronto: Multilingual Matters.
• Lane, Harlan (1993). The Mask of Benevolence, New York: Random House.
• Lane, Harlan. (1984) When the Mind Hears: A History of the Deaf, New York: Vintage.
• Lane, Harlan, Hoffmeister, Robert, & Bahan, Ben (1996). A Journey into the Deaf-World, San Diego, CA: DawnSignPress.
• Luczak, Raymond (1993). Eyes of Desire: A Deaf Gay & Lesbian Reader.
• Moore, Matthew S. & Levitan, Linda (2003). For Hearing People Only, Answers to Some of the Most Commonly Asked Questions About the Deaf Community, its Culture, and the "Deaf Reality", Rochester, New York: Deaf Life Press.
• Padden, Carol A. (1980). The deaf community and the culture of Deaf people. In: C. Baker & R. Battison (eds.) Sign Language and the Deaf Community, Silver Spring(EEUU): National Association of the Deaf.
• Padden, Carol A. (1996). "From the cultural to the bicultural: the modern Deaf community", in Parasnis I, ed. Cultural and Language Diversity and the Deaf Experience, Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
• Padden, Carol A. & Humphries, Tom L. (1988). Deaf in America: Voices from a Culture, Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Padden, Carol A. & Humphries, Tom L. (2005). Inside Deaf Culture, شابک ‎۹۷۸−۰−۶۷۴−۰۱۵۰۶−۷.
• Sacks, Oliver W. (1989). Seeing Voices: A Journey Into The World Of The Deaf, شابک ‎۹۷۸−۰−۵۲۰−۰۶۰۸۳−۸.
• Spradley, Thomas and Spradley, James (1985). Deaf Like Me, Gallaudet University Press, شابک ‎۹۷۸−۰−۹۳۰۳۲۳−۱۱−۰.
• Van Cleve, John Vickrey & Crouch, Barry A. (1989). A Place of Their Own: Creating the Deaf Community in America, شابک ‎۹۷۸−۰−۹۳۰۳۲۳−۴۹−۳.